Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is complicación - definitie
complicarse
complicado
complicado, -a
1 adj. Se aplica a las cosas cuya estructura no se ve o no se comprende fácilmente, por constar de muchas partes, episodios, etc., mezclados y sin orden aparente: "Una máquina [o una historia] complicada".
2 Se aplica a las cosas *difíciles de resolver: "Una situación complicada. Un problema [o un crucigrama] complicado". Aplicado a personas, falto de claridad en su comportamiento o de espontaneidad en sus reacciones; difícil de conocer o entender.
3 *Recargado de adornos o detalles: "Una fachada complicada". *Complicar.
complicar
complicar (del lat. "complicare")
1 tr. y prnl. Hacer[se] una cosa difícil o falta de sencillez: "Las fórmulas complican la exposición. Complicar la forma de los muebles".
2 ("con") Hacer[se] una cosa más difícil o confusa con algo que se expresa: "Con su terquedad complica las cosas". prnl. Surgir dificultades en una cosa o un asunto: "Me parece que se nos va a complicar el tiempo para la excursión. Se le ha complicado el asunto".
3 tr. *Comprometer o mezclar a alguien en un asunto.
V. "complicarse la vida".
. Catálogo
Meterse en dibujos, embolicar[se], embrollar[se], encresparse, enmarañar[se], enredar[se], intrincar[se], liar[se]. Aparatoso, arrevesado, complejo, complexo, complicado, confuso, *difícil, embarullado, embrollado, enmarañado, enredoso, enrevesado, intrincado, laberíntico, revesado, revuelto. Avispero, complejidad, complexidad, complicación, confusión, dédalo, dificultad, embolismo, embrollo, *enredo, entresijo, intrincamiento, *jaleo, laberinto, labirinto, *lío, maraña, *rodeo, taco, vericuetos. *Claro. *Sencillo. *Confundir. *Desorden. *Difícil. *Mezcla.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor complicación
1. Es decir, dar complejidad sin añadir complicación.
2. Esa frontera difusa es una complicación para el Gobierno.
3. La crisis económica del 2002 sumó una nueva complicación.
4. La Junta de Portavoces defiende que no supone ninguna complicación.
5. Se trata de una "complicación particular" que requiere "especial cuidado y transparencia", advirtió.
